7 дней бесплатно · RuStore

Английский по историям — без зубрёжки

Сонм — 4000+ адаптированных историй на 10 уровнях A1–C2, два трека: общая лексика и бизнес. Читайте, слушайте и тренируйте дихотическое аудирование 15 минут в день. 7 дней бесплатно, затем 199 ₽/мес.

Скачать бесплатно

Чтение в контекстеадаптированные истории

Аудированиеозвучка и «Титры»

Дихотическое аудированиеEN и RU в разных ушах

Без рекламыничего не отвлекает от чтения

В чём соль?

Контекст, слух и повторение

При чтении около 15% незнакомых слов усваивается уже после одного прочтения в контексте. Вам не нужно зубрить карточки и списки: слово запоминается в связке с другими. Дальше оно возвращается в тесте, вы тренируете его на слух в дихотическом режиме и проговариваете вслух вместе с диктором — так слово закрепляется.

Истории с озвучкой Слова в контексте: читаете историю и сразу слышите, как слово звучит. Можно шэдоуить — повторять за диктором вслух: тренируете артикуляцию, ритм и слуховое внимание. В исследованиях шэдоуинг даёт около 10–20% прироста понимания на слух.*

Повторение в тестах Слова возвращаются в тестах и практике, пока вы не отметите, что знаете их. В классическом эксперименте тестирование дало 61% удержания через неделю против 40% при повторном чтении — в 1,5 раза лучше.*

Дихотическое прослушивание EN в одном ухе, RU в другом. Тренируете слуховое внимание и переключение между потоками — навык, который помогает быстрее разбирать иностранную речь. В исследованиях слуховой тренировки прирост в задачах на слуховое внимание — около 20–30%.*

*15% — Swanborn & de Glopper, 1999; 6–20 встреч — Nation, 2001; 61/40 — Roediger & Karpicke, 2006 (эффект тестирования); 10–20% — ориентировочный диапазон эффекта шэдоуинга на понимание на слух; 20–30% — улучшение выполнения задач на слуховое внимание в исследованиях слуховой тренировки (в основном клинические выборки). Перенос на скорость разбора L2-речи не измерялся; это не прирост словарного запаса.

Два трека

Выбери своё направление

Оба трека входят в подписку. Переключаться можно в любой момент — прогресс сохраняется. Не знаете, с чего начать? Берите «Общую лексику» — бизнес-трек можно подключить позже.

Для жизни

Общая лексика

Повседневные ситуации, путешествия, сериалы и разговоры — чтобы уверенно чувствовать себя вне работы.

Быт Путешествия Разговоры A1–C2

Для работы

Бизнес

Переговоры, офис, презентации и деловая переписка — для встреч, интервью и рабочих задач.

Переговоры Офис Презентации Письма

Кому подходит

Для кого этот формат

Короткие истории подстраиваются под цель и ритм жизни — не наоборот.

Новичкам Старт с A1: короткие истории, перевод по нажатию и понятный прогресс.

Занятым 10–15 минут в день: одна история в дороге или перед сном.

Бизнесу Переговоры, офис, презентации и деловая переписка.

Студентам Общая лексика, путешествия и разговоры для учёбы и жизни.

Как это выглядит

Посмотрите изнутри

Что внутри

Всё для ежедневной практики

Один формат — чтение, аудирование, словарь и проверка понимания. Это не замена учебнику и занятиям, а поддерживающая практика: помогает закреплять лексику и конструкции в дополнение к основной программе.

4000+ историй10 уровней от A1 до C2, до 200 историй на уровень — библиотека пополняется

Словарь с тестамиСохраняйте слова — приложение само проверит, что вы запомнили

Режим «Титры»Дихотическое прослушивание: оригинал в одно ухо, перевод — в другое

Озвучка и переводКаждая история читается вслух, перевод — построчно, с кликабельными словами

Работает офлайнСтартовый набор встроен в приложение. Остальные истории можно скачать заранее — и читать без интернета.

Прогресс в облакеСловарь, серия и прочитанное синхронизируются между устройствами

Сравнение

Чем Сонм отличается от других способов

Сонм тренирует чтение, аудирование, вокабуляр и языковую осознанность. Ниже — как это выглядит рядом с другими форматами.

На телефоне таблицу можно листать вбок →

Навык / критерий	Сонм	Карточки	Репетитор
Понимание текста и чтение	4000+ историй, перевод по нажатию, тесты	—	По запросу
Аудирование	Озвучка, «Титры», дихотическое прослушивание	—	Живая речь
Вокабуляр	Слова в контексте, словарь, тесты	Зубрёжка слов	По программе
Языковая осознанность	Грамматика и употребление в историях	—	Объясняет правила
Офлайн	Стартовый набор + скачивание	Зависит от приложения	—
Формат	Истории + тесты + практика	Повторение слов	Живой диалог
Стоимость	199 ₽/мес · 2 029 ₽/год · 14 990 ₽ навсегда	Зависит от приложения	Индивидуально

Это сравнение форматов, а не рейтинг приложений. Сонм — поддерживающая практика: он помогает легче усваивать конструкции и словарь, но не заменяет учебники и занятия. Многие совмещают чтение с другими практиками.

Выберите свой тариф

Во всех тарифах — весь контент, оба трека и все функции. Отличаются только длительность доступа.

Месяц

199 ₽ /мес

попробовать без обязательств

7 дней бесплатно
Отмена в любой момент

Скачать в RuStore

Выгода 15%

Год

2 029 ₽ /год

169 ₽ в месяц

7 дней бесплатно
Весь контент и оба трека
Сертификаты и «Титры»

Скачать в RuStore

Навсегда

14 990 ₽

одна оплата

Бессрочный доступ
Доступ ко всему контенту без ограничения по времени

Скачать в RuStore

7 дней бесплатно на тарифах «Месяц» и «Год» · отмена в любой момент прямо в RuStore
Для оформления подписки потребуется платёжная информация RuStore.

В 7 дней входит: Все 10 уровней Оба трека Словарь и «Титры» Сертификаты

На компьютере?Отсканируйте QR-код камерой телефона и откройте Сонм в RuStore.

Бесплатный тест · 10–15 минут Не знаете свой уровень?
Узнайте за 10–15 минут. 5 вопросов на уровень. В конце покажем, с какого уровня начать читать истории — без регистрации и оплаты. Пройти тест A1–C2·без регистрации

Вопросы

Частые вопросы

Коротко о формате, оплате и офлайн-доступе. Если не нашли ответ — напишите.

Не нашли ответ?privacy@sonmapp.ru →

Сколько времени нужно уделять?

10–15 минут в день. Каждая история — 2–3 экрана, так что удобно читать в дороге, на обеде или перед сном. Серия чтения сама подтянет регулярность.

Я вообще не знаю английский. С чего начать?

Приложение проведёт тест на 10–15 минут и подберёт уровень. Уровни идут от A1 до C2 — есть истории для самого начала.

Работает ли без интернета?

Стартовый набор работает офлайн: чтение, озвучка, словарь и тесты доступны без сети. Остальные истории можно скачать заранее. Прогресс синхронизируется, когда появится интернет.

Что входит в 7 дней бесплатно?

Полный доступ на тарифах «Месяц» и «Год»: оба трека, все уровни, словарь, «Титры», сертификаты. Для оформления нужна платёжная информация RuStore. После 7 дней подписка продлится автоматически, если не отменить.

Можно ли отменить подписку?

Да, в любой момент — прямо в приложении RuStore. Доступ останется до конца оплаченного периода.

Нужна ли карта для пробного периода?

Для оформления подписки нужна платёжная информация RuStore. Списание произойдёт только после окончания 7 дней, если не отменить.

Что будет после 7 дней?

Подписка продлится автоматически по выбранному тарифу: 199 ₽/мес или 2 029 ₽/год. Отменить можно в RuStore до конца пробного периода.

Чем Сонм отличается от других приложений?

Другие приложения чаще дают короткие упражнения и игры. Сонм — чтение и аудирование в контексте: 4000+ историй, перевод по нажатию, тесты и практика. Форматы можно совмещать.

Сонм заменяет учебники и занятия?

Нет. Сонм — поддерживающая практика: чтение и повторение помогают легче усваивать конструкции и словарь, но не заменяют учебники, грамматические занятия и работу с преподавателем. Лучше всего работает вместе с ними.

Подходит ли для бизнес-английского?

Да, в приложении есть трек «Бизнес»: переговоры, офис, презентации и деловая переписка. Он входит в подписку.

Начните читать истории на английском

15 минут в день — и через месяц вы удивитесь, что запомнили

Скачать бесплатно

7 дней бесплатно · затем 199 ₽/мес

Полезное

Как учить английский эффективнее

Все гайды →

Короткие практические руководства: с чего начать, как выбрать уровень, тренировать аудирование, закреплять слова, готовиться к поездке и работе в IT.